Destaque

02 Apr

Destaque, Novidades

Unidos por um ideal: Diccionario Panhispánico del Español Jurídico

• 12 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  A produção lexicográfica da Real Academia Española é realmente assombrosa: Diccionario de la lengua española, Diccionario ese...

26 Mar

Destaque, Novidades

A tradução pública e a taxa de urgência

• 12 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  Todos os serviços oferecidos no ofício do Tradutor Público e Intérprete Comercial são tabelados pela Junta Comercial do Estad...

19 Mar

Destaque, Novidades

A famosa fé pública

• 12 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  No artigo intitulado "A Unitas Actus nas escrituras públicas e a moderna praxe notarial", publicado na Revista de Direito Imo...

12 Mar

Destaque, Novidades

Nasce a ATIA, Associação dos Tradutores e Intérpretes de Angola

• 12 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  A ATP Minas gostaria de parabenizar a mais nova associação de tradutores e intérpretes de que temos conhecimento: a ATIA, Ass...

08 Mar

Destaque, Novidades

Feliz Dia da Mulher

• 8 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

05 Mar

Destaque, Novidades

O “ouro de tolo” das traduções juramentadas.

• 8 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  Basta uma breve pesquisa na Internet para encontrar uma enorme quantidade de agências de tradução oferecendo tradução juramen...

26 Feb

Destaque, Novidades

O novo corpus de espanhol do século XXI

• 8 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  No final de 2018, os tradutores públicos de espanhol e demais profissionais da área passaram a contar com mais uma novidade (...

20 Feb

Destaque, Novidades

Divórcio consensual no exterior pode ser averbado diretamente no cartório

• 8 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  Desde 18 de março de 2016, a sentença estrangeira de divórcio consensual já pode ser averbada diretamente em cartório de Regi...

11 Feb

Destaque, Novidades

Contrato de namoro: mais um documento para o tradutor público traduzir

• 8 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  A Constituição de 1988 reconheceu a união estável no Parágrafo 3º do Artigo 226: "Para efeito da proteção do Estado, é reconh...

08 Feb

Destaque, Novidades

Have you been required to produce a “sworn”, “public”, “official”, “certified” and/or “notarized” translation?

• 8 de March de 2019
• Posted by Ayres
• 0 comments

  We will hopefully help you find your way out of this apparent maze with the tutorial below. The distinctions above are not...