A tradução juramentada de Francês é um dos serviços que a ATPMG – Associação dos Tradutores Públicos de Minas Gerais – oferece através de nossos profissionais associados. Possuímos profissionais em diversas partes do estado e habilitados em diferentes idiomas, incluindo o francês. A tradução juramentada é necessária para que o documento traduzido tenha validade em território nacional, devido a exigências de empresas e órgãos públicos e até mesmo de instituições privadas, por isso conte com os profissionais da ATPMG
Tradução juramentada de Francês – Onde encontrar?
Para a tradução de francês possuímos dois profissionais associados na cidade de Belo Horizonte. Clique para ter acesso aos contatos de Nina de Melo Franco e Vera von Tiesenhausen.
O que é um tradutor juramentado?
O tradutor juramentado é um profissional habilitado em um ou mais idiomas além do português. Precisa passar por concurso público e em seguida se matricular na junta comercial de seu estado de atuação para estar apto a realizar a tradução de documentos. Este profissional também pode ser chamado de tradutor público ou intérprete comercial.
A importância da tradução juramentada
É de suma importância que a tradução de documentos tenha confiabilidade, haja vista que muitas tomadas de decisão podem ser feitas a partir de um documento traduzido. É por isso que órgãos e empresas públicas e também empresas privadas exigem a tradução juramentada para dar validade ao documento.
O trabalho do tradutor público é exigido pois passa por diversos critérios de endosso e segurança. A tradução só pode ser feita a partir de documentos originais, precisa transpor fielmente o texto para a língua portuguesa e, além do conteúdo textual, todos os selos, carimbos e demais marcas de identificação do documento também precisam ser traduzidos. O primeiro parágrafo do documento traz ainda toda a identificação do tradutor, do documento e do solicitante.
Devido a tamanha importância, a ATPMG espera ter ajudado você a encontrar serviços de Tradução Juramentada de Francês. Você pode clicar aqui para conferir outros idiomas disponíveis.