Posts by atpmg

10 Jan

Idioma, Novidades

Translating to Work in the USA

• 24 de April de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

Foreign language experts are a valuable asset to both industry and government – a fact that has been recognized by the U.S. government,...

05 Jan

Novidades

Casos envolvendo a Tradução Juramentada

• 23 de April de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

Você sabe o que é uma Tradução Juramentada? Tradução Juramentada é a tradução de algum documento oficial que só pode ser feita por uma...

30 Nov

Novidades

A importância da Tradução Juramentada

• 23 de April de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

A tradução juramentada, ou tradução pública, é a tradução de documentos feita por um tradutor juramentado, habilitado em um ou mais idi...

29 Sep

Novidades

Dia do Tradutor – Celebração em grande estilo

• 29 de September de 2017
• Posted by atpmg
• 6 comments

Contando com a presença de ilustres convidados – tradutores públicos associados, não-associados e, ainda, outros colegas de ofício –, a...

10 Nov

Novidades

Colaboração necessária e justa

• 25 de January de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

Bom dia, colegas TPICs! Quero fazer aqui um apelo e sensibilizar os tradutores juramentados no Brasil para participar mais ativamente d...

03 Sep

Novidades, Tradução Juramentada, Tradutores Juramentados

Documentos redigidos em português dispensam tradução, decide CNJ.

• 3 de September de 2016
• Posted by atpmg
• 0 comments

O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) aprovou, por unanimidade, a edição de recomendação aos tribunais sobre a não exigência de tradução...

01 Sep

Novidades, Tradução Juramentada

IMPUGNAÇÃO DE EDITAL DE LICITAÇÃO ACATADA! Mais uma vitória!

• 25 de January de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

12 Aug

Novidades, Tradutor Juramentado

Preciso fazer a tradução juramentada de um documento. O que é isso?

• 23 de April de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

Se você está prestes a realizar algum procedimento com documento estrangeiro para uso no Brasil, ou com documento nacional para uso no ...

29 Jul

Novidades

Legalização simplificada de documentos chegará primeiro nas capitais, diz CNJ

• 23 de April de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

O Conselho Nacional de Justiça implantou no Brasil a Apostila de Haia para a legalização de documentos brasileiros a serem utilizados n...

16 Jul

Novidades, Tradução Juramentada

Tradução juramentada transforma estudo em prova contra prefeitura de Catanduva.

• 22 de February de 2018
• Posted by atpmg
• 0 comments

Tradução juramentada foi fundamental para constatar a existência de propaganda enganosa. A prefeitura de Catanduva, no interior de S...