Categorias

15

mar 2018

Por: digitalpixel
Novidades

É possível obter uma cópia da tradução juramentada?

A tradução juramentada é um documento com validade legal e fé pública, traduzido a partir de outro arquivo cuja emissão original tenha sido feita em idioma estrangeiro. Só a partir dessa tradução pública é que os órgãos brasile ...

08

mar 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Homenagem da ATPMinas – Dia da Mulher

A mulher traduz ao mundo o que carrega de afetos ancestrais. Mãe, filha, avó, namorada, esposa, amiga. Tradutora. Destilando a generosidade que a alma feminina distribui e recolhe em abraços e atos, a mulher faz-se alicerce e teto da fam ...

05

mar 2018

Por: digitalpixel
Novidades | Tradutores Juramentados

ATP MINAS se reúne com a Junta Comercial do Estado de Minas Gerais

Para formalizar propostas de ação e estreitar laços, a diretoria da ATP MINAS reuniu-se com a Junta Comercial do Estado de Minas Gerais, na quarta-feira, 31 de janeiro de 2018. Os membros eleitos da nova diretoria da ATP MINAS se apresen ...

22

fev 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Quem é o Tradutor Público e Intérprete Comercial?

O Tradutor Público e Intérprete Comercial, também chamado de Tradutor Juramentado, é o profissional devidamente capacitado e reconhecido legalmente para realizar a tradução oficial de documentos em língua estrangeira. São agentes pr ...

15

fev 2018

Por: digitalpixel
Novidades

10 termos mais utilizados na tradução juramentada

O universo das Traduções Juramentadas é bastante amplo e se mostra um ramo profissional de fundamental importância para negociações e transações internacionais, especialmente em tempo de avanços da globalização. Entretanto, muita ...

10

jan 2018

Por: atpmg
Idioma | Novidades

Translating to Work in the USA

Foreign language experts are a valuable asset to both industry and government – a fact that has been recognized by the U.S. government, which can grant special treatment to linguists in limited circumstances. A variety of programs adminis ...

05

jan 2018

Por: atpmg
Novidades

Casos envolvendo a Tradução Juramentada

Você sabe o que é uma Tradução Juramentada? Tradução Juramentada é a tradução de algum documento oficial que só pode ser feita por uma pessoa habilitada e credenciada como Tradutor Público e Intérprete Comercial. Esse profission ...

30

nov 2017

Por: atpmg
Novidades

A importância da Tradução Juramentada

A tradução juramentada, ou tradução pública, é a tradução de documentos feita por um tradutor juramentado, habilitado em um ou mais idiomas estrangeiros e na língua portuguesa, além de ser aprovado em concurso público. Exige-se t ...

29

set 2017

Por: atpmg
Novidades

Dia do Tradutor – Celebração em grande estilo

Contando com a presença de ilustres convidados – tradutores públicos associados, não-associados e, ainda, outros colegas de ofício –, a ATP MINAS celebrou, em grande estilo, o Dia do Tradutor. Acolhidos pelo ambiente mágico da Cant ...

10

nov 2016

Por: atpmg
Novidades

Colaboração necessária e justa

Bom dia, colegas TPICs! Quero fazer aqui um apelo e sensibilizar os tradutores juramentados no Brasil para participar mais ativamente do trabalho que o Grupo Juramentados Unidos tem feito. Durante todo esse ano, temos nos empenhado, dedican ...

Av. Contorno, 2786 - Santa Efigênia - Belo Horizonte - Minas Gerais

presidencia@atpminas.com.br