Categorias

10

maio 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Documentos que exigem uma tradução juramentada

Você já deve ter ouvido falar em Tradução Juramentada, que é a tradução de algum documento oficial que só pode ser feita por uma pessoa habilitada e credenciada como Tradutor Público ou Intérprete Comercial. A tradução juramenta ...

03

maio 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Tradução juramentada: da origem à atualidade

É preciso viajar no tempo em direção ao passado para conhecer um pouco mais e entender a importância do trabalho da tradução juramentada. O início da atividade profissional de tradução juramentada como é realizada hoje, está muit ...

26

abr 2018

Por: digitalpixel
Novidades

As falácias da contratação de traduções baratas

Nesta época de crise institucional e econômica, percebemos que o mercado de tradução está sendo muito procurado, porque não dizer, invadido por profissionais de outras áreas que se dizem tradutores e/ou que nunca foram tradutores na

26

abr 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Quem eu devo procurar para fazer uma tradução juramentada?

Algum dia você já deve ter ouvido falar em tradução juramentada, mas você sabe realmente do que se trata? Muitas pessoas ainda se confundem ou desconhecem sobre o assunto, o que é preocupante principalmente para aqueles que pretendem

19

abr 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Por que é preciso uma tradução juramentada?

Nenhum documento em língua estrangeira tem valor no Brasil se não estiver acompanhado de uma tradução juramentada. Isso também vale para o seu diploma, caso tenha cursado alguma universidade fora do país. Se você precisa validar o se ...

19

abr 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Entenda o que é um tradutor juramentado

Se você necessita dos serviços de um tradutor juramentado, é importante seguir algumas dicas antes de contratar um profissional. Um documento traduzido de forma equivocada não será aceito. Por isso, listamos um passo a passo para você ...

12

abr 2018

Por: digitalpixel
Novidades

4 requisitos para ser tradutor juramentado

Quem já precisou desse serviço sabe da importância de um tradutor juramentado. Mas qual serviço é esse? A tradução juramentada serve para dar fé em documentos oficiais. Assim, sempre que você precisar traduzir um documento para out ...

05

abr 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Como funciona a tradução juramentada?

  O que é a tradução juramentada? Esse tipo de trabalho é a tradução de documentos oficiais, como certidões, diplomas, procurações e outros. Por conta da sua natureza mais oficial, ela deve ser feita por um tradutor juramentad ...

29

mar 2018

Por: digitalpixel
Novidades

Conceitos básicos da tradução juramentada

A Tradução Juramentada ou Tradução Pública é uma atividade legal, regulamentada pelo Decreto N° 13.609 de 21 de outubro de 1943 e necessária para realizar traduções com precisão, imparcialidade e isenção de interesses. É funda ...

22

mar 2018

Por: digitalpixel
Novidades

É necessário reconhecer firma do tradutor na tradução juramentada?

A Tradução Juramentada é usada para traduzir documentos emitidos em outras línguas, ou ainda fazer uma versão em idioma estrangeiro de um arquivo que tenha sido escrito em português. Com o número crescente de empresas e pessoas fazen ...

Av. Contorno, 2786 - Santa Efigênia - Belo Horizonte - Minas Gerais

presidencia@atpminas.com.br