Posts by ATPMINAS

29 jul

Novidades

O TRADUTOR NÃO É UMA MÁQUINA, MAS ELA O AJUDA EM SEU OFÍCIO

• 1 de agosto de 2022
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

Ainda que alguns pensem que os sites de tradução online sejam suficientes para se entender um texto em língua estrangeira e se fazer en...

06 jul

Novidades

Cadastro Nacional de Tradutores Públicos

• 15 de julho de 2022
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

    http://bit.ly/CNTPIC Download do Cadastro Nacional de Tradutores Públicos

31 ago

Novidades

A INEXPERIÊNCIA TRADUTÓRIA TEM PERNA CURTA

• 26 de outubro de 2022
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

Confiar serviços de tradução/versão a qualquer pessoa que não tenha domínio das duas línguas em questão, por exemplo, inglês e portuguê...

02 ago

Novidades

A MP-1040 e seus Efeitos Nefastos sobre a Fé Pública da Tradução Juramentada

• 2 de agosto de 2021
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

Como tradutor público juramentado profissional autônomo e empreendedor, endosso plenamente o espírito da MP 1040 com seu intuito de red...

23 jun

Novidades

Tradutores Públicos alertam para MP 1.040, que trata de ambiente de negócios

• 23 de junho de 2021
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

A Câmara dos Deputados deve votar nesta terça-feira (22/6) a Medida Provisória (MP) n° 1.040/2021, que trata da desburocratização do am...

12 jun

Novidades

CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIONAL DO TRADUTOR PÚBLICO

• 12 de junho de 2021
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

ATPMINAS - CÓDIGO DE ÉTICA PROFISSIONAL Código de Ética Profissional da ATPMINAS Associação dos Tradutores Públicos de Minas Gera...

07 jun

Novidades

COMPETÊNCIA LINGUÍSTICA ENTRE UM PAÍS DE PRIMEIRO MUNDO E O NOSSO

• 7 de junho de 2021
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

Uma pesquisa realizada pelo sociólogo luxemburguês Fernand Fehlen concluiu que, entre 1984 e 2019, a língua inglesa, também no Grão-Duc...

02 mar

Novidades

O TRADUTOR É FILTRO QUE RETÉM IMPUREZAS LINGUÍSTICAS

• 2 de março de 2021
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

A metáfora acima reflete a tarefa do tradutor que não se reduz a simplesmente traduzir, transpor de uma língua para outra o conteúdo do...

03 jan

Novidades

O INTRADUZÍVEL ANO QUE SE FINDA

• 3 de janeiro de 2021
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

Finda-se o ano corrente, mas não chegamos ao fim de nossa maior epopeia que é esse convívio inusitado com um inimigo invisível da pior ...

16 dez

Novidades

TRADUZINDO EM MIÚDOS O GÊNERO NEUTRO NA LÍNGUA PORTUGUESA

• 16 de dezembro de 2020
• Posted by ATPMINAS
• 0 comments

Quando falamos de gênero, imediatamente nos vem à mente a palavra sexo, nas suas versões masculino e feminino.  Logo depois, lembramo-n...