Onde encontrar tradução juramentada de Holandês?

A Tradução Juramentada de Holandês é um dos serviços que a ATPMG – Associação dos tradutores públicos de Minas Gerais – oferece através de nossos tradutores associados. Possuímos profissionais em diversas partes do estado, habilitados em diversos idiomas, incluindo o holandês. Por exigência de órgãos e empresas públicas e até mesmo de diversas empresas privadas, toda tradução de documentos deve ser feita por profissionais juramentados para que tenha validade em território nacional. Sendo assim, conte com os tradutores juramentados da ATPMG.

Tradução Juramentada de Holandês – Onde encontrar?

Para a tradução de holandês você pode contar com os serviços de Jan Ooteman. Clique aqui para ter acesso aos contatos do tradutor juramentado.

O que é um tradutor juramentado?

O tradutor juramentado, também chamado de tradutor público ou intérprete comercial, é o profissional capaz de fazer traduções juramentadas nos idiomas em que está habilitado. Este profissional precisa passar por concurso público e, após aprovação, ser matriculado na junta comercial do estado em que pretende atuar. Precisa ser habilitado em um ou mais idiomas além do português.

O que é tradução juramentada? Por que é importante?

A tradução juramentada é realizada por tradutor público. Este serviço precisa ser feito sempre a partir de documentos originais, transpondo fielmente o texto para a língua portuguesa. Tão importante quanto a tradução do texto, o profissional precisa ainda descrever símbolos, carimbos, selos e qualquer marca de identificação presente no documento, já que podem ser importantes elementos, contendo informações relevantes. O primeiro parágrafo do texto traduzido traz ainda a identificação do tradutor, do documento e do solicitante.

A tradução juramentada é muito importante para que o documento tenha confiabilidade, haja vista que o trabalho do intérprete comercial passa por diversos critérios de segurança e endosso, desde a sua habilitação até a tradução de fato. Nas organizações, diversas tomadas de decisão podem ser feitas a partir de um documento traduzido, e é por este motivo que empresas e órgãos públicos e inclusive diversas empresas privadas consideram válidos apenas documentos que tenham passado pelas mãos de tradutores juramentados, haja vista que desta forma a confiabilidade das informações ali expostas é maior.

Devido a todos estes fatores, a ATPMG espera ter ajudado você a encontrar serviços de tradução juramentada de Holandês. Você pode ainda clicar aqui e conferir outros idiomas e tradutores disponíveis.

Compartilhe

Av. Contorno, 2786 - Santa Efigênia - Belo Horizonte - Minas Gerais

presidencia@atpminas.com.br