José Carlos Hernández Prieto nasceu em Salamanca, Espanha, em 1953 e veio para o Brasil em 1960. Formado em Administração de Empresas pela UFMG, é tradutor público e intérprete comercial de espanhol e membro da Academia de Letras e do Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei.