A mulher traduz ao mundo o que carrega de afetos ancestrais. Mãe, filha, avó, namorada, esposa, amiga. Tradutora. Destilando a generosidade que a alma feminina distribui e recolhe em abraços e atos, a mulher faz-se alicerce e teto da família, das relações e do mundo.
Talvez por saber-se injusto com ela, o mundo lhe criou este dia especialmente dedicado. Nesta data, homens e comércios derramam-se em homenagens e bombons, presentinhos e simpatias, muito gentis, de facto, mas infinitamente menores que a dimensão real da grandeza feminina no mundo e na vida.
Mulher, mulheres, singular e plurais, geradoras da vida e tradutoras de intenções e amores. Não há, nem haveria, outro ser que melhor encarna o sentido da vida e a tradução mais exata da palavra acolhimento.
A todas vocês, a nossa reverência mais sincera.
Texto redigido por Ricardo Paolinelli
Tradutor Público e Intérprete Comercial de Espanhol
